"Твои темы не прикноплены к стене, как мишень для метания дротиков. Когда люди спрашивают: “Что вы хотели сказать своей книгой?” — ответом, конечно же, может быть только книга, все ее четыреста семьдесят страниц. А не какая-нибудь броская фраза, которая удобно помещается на значке или майке."
— Мартин Эмис, Esquire 3/2007
